Nem én mondatm ....

hanem egy német blogtársunk, Pfiffigste - (talán már barátféle), de a számból vette ki a szót - ahogy a nagymamám mondaná. Ezért megkértem, engedje meg, hogy közzé tegyem a gondolatait. Természetesen lefordítottam -amennyire szerény képességeimből telt.
Íme:

A horgolás dicsérete

A horgolás számomra azt jelenti,

hogy puha anyagból olyan dolgot alkotok, amely plasztikus és stabil.

A horgolás számomra azt jelenti, 

hogy elmenekülhetek a hétköznapi gondok elől. 

(Van-e valami a postaládában? Kit kell felhívni? Mikor jönnek meg a gyerekek? Mit főzzek? Mikor takarítsak ki a szobában? Mikor menjek be a kórházba, milyen gyógyszert kell beadnom, és mikor? Miért nem tudja megoldani a gyerekem a matekpéldát? Minek jár akkor iskolába? Mi az hogy bezárták, nem tilos ez már egy ideje? Milyen húst vegyek? Befizettem a csekkeket? Nyilván ti is ismeritek mindezt! És ezer meg ezer újabb feladat és kérdés merül fel nap, mint nap: ...)

A horgolás növeli az önbecsülésem, 

mert jó érzés, ha valamit elkészítek, de már akkor is, ha sor sor után alakul az általam elképzelt forma.

A horgolás pihenés és meditáció:

1, 2, 3, 4, szaporítás, 1, 2, 3, 4, szaporítás, 1, 2, 3, 4, szaporítás ...

A horgolás számomra azt jelenti, 

hogy a ragyogó színeket válogatok, társítok össze …A színek már korábban is nagyon fontosak voltak nekem, …

A horgolás írásra ösztönöz.

Régebben is szerettem írni, izgatott, hogyan lehet kifejezni magam, hogyan keletkezik a szöveg, szerettem a szavakkal játszani.

 Horgolni bárhol lehet.

 Na jó, víz alatt nem.

A horgolás

könnyen megtanulható és könnyedén bővíthetjük a technikánkat.

Számtalan öltésfajta van, és így sokféle kombináció lehetséges.

A horgolás kommunikáció.

Haaaa, órákig tudnék beszélgetni róla a hozzám hasonlókkal.

A horgolás egészséges.

Fejleszti a motoros készségeket, és serkenti az agyi aktivitást.

Na, jó, egy kicsit hizlal is, hiszen nem sokat mozgunk közben.

A horgolás

beindítja a fantáziát és vicces (önironikus) gondolatokat ébreszt.

"Ó, ha ezt itt megváltoztatom, akkor pont úgy néz ki, mint egy tokás tehén,  hm, majdnem olyan, mint én….: "

:-D

A horgolással gyerekjátékokat alkothatunk.

A horgolással olyan tárgyakat alkothatunk, amelyekkel feldíszíthetjük a környezetünket.

A horgolás művészet.

Biztos sokáig tudnátok még folytatni…

 (Hehe, beírtam fordító programba ezt a német szöveget is és az én pankás bejegyzésem is. Mulatságos. :o))